"האַקן אַ טשײַניק" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: hakn a tshaynik; polska: hakn a czajnik",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opowiadać / gadać / pleść głupstwa, opowiadać / gadać / pleść bzdury, bredzić, mówić / gadać od rzeczy, mówić / gadać / pleść, co ślina na język przyniesie"
      ],
      "id": "pl-האַקן_אַ_טשײַניק-yi-phrase-ULVmagsT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "האַק מיר ניט קיין טשײַניק",
          "translation": "Nie zawracaj mi głowy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawracać głowę (głupstwami / bzdurami)"
      ],
      "id": "pl-האַקן_אַ_טשײַניק-yi-phrase-jeUBJYrj",
      "notes": [
        "C. + האַקן אַ טשײַניק → zawracać głowę + C."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhakn a ˈʧajnik"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakŋ̩ a‿ˈt͡ʃaɛ̯nɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb"
  ],
  "word": "האַקן אַ טשײַניק"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: hakn a tshaynik; polska: hakn a czajnik",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opowiadać / gadać / pleść głupstwa, opowiadać / gadać / pleść bzdury, bredzić, mówić / gadać od rzeczy, mówić / gadać / pleść, co ślina na język przyniesie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "האַק מיר ניט קיין טשײַניק",
          "translation": "Nie zawracaj mi głowy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawracać głowę (głupstwami / bzdurami)"
      ],
      "notes": [
        "C. + האַקן אַ טשײַניק → zawracać głowę + C."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhakn a ˈʧajnik"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakŋ̩ a‿ˈt͡ʃaɛ̯nɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "verb"
  ],
  "word": "האַקן אַ טשײַניק"
}